diff --git a/backend/migrations/2026_01_29_141058_convert_orders_to_hypertable.php b/backend/migrations/2026_01_29_141058_convert_orders_to_hypertable.php
new file mode 100644
index 0000000..e482dd1
--- /dev/null
+++ b/backend/migrations/2026_01_29_141058_convert_orders_to_hypertable.php
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?php
+
+use Hyperf\Database\Schema\Schema;
+use Hyperf\Database\Migrations\Migration;
+
+return new class extends Migration
+{
+    /**
+     * Run the migrations.
+     *
+     * 将 orders 表转换为 TimescaleDB hypertable
+     *
+     * 注意事项：
+     * 1. Hypertable 要求主键和唯一约束必须包含分区键 (created_date)
+     * 2. Hypertable 不支持被外键引用，需先删除 order_items 的外键
+     * 3. 转换后数据完整性需在应用层保证
+     */
+    public function up(): void
+    {
+        // 1. 删除 order_items 表对 orders 的外键约束
+        Schema::table('order_items', function ($table) {
+            $table->dropForeign(['order_id']);
+        });
+
+        // 2. 删除原有的主键约束
+        Schema::getConnection()->statement('ALTER TABLE orders DROP CONSTRAINT orders_pkey');
+
+        // 3. 删除原有的唯一约束
+        Schema::getConnection()->statement('ALTER TABLE orders DROP CONSTRAINT orders_store_platform_order_unique');
+
+        // 4. 创建新的复合主键（包含分区键）
+        Schema::getConnection()->statement('ALTER TABLE orders ADD PRIMARY KEY (id, created_date)');
+
+        // 5. 转换为 hypertable（按年分区）
+        Schema::getConnection()->statement("
+            SELECT create_hypertable('orders', 'created_date',
+                chunk_time_interval => INTERVAL '1 year',
+                migrate_data => true
+            )
+        ");
+
+        // 6. 创建新的唯一约束（包含分区键）
+        Schema::getConnection()->statement('
+            ALTER TABLE orders ADD CONSTRAINT orders_store_platform_order_unique
+            UNIQUE (store_id, platform_order_id, created_date)
+        ');
+    }
+
+    /**
+     * Reverse the migrations.
+     *
+     * 警告：回滚 hypertable 会丢失分区结构，数据会保留但需要手动处理
+     */
+    public function down(): void
+    {
+        // 注意：TimescaleDB 不支持直接将 hypertable 转回普通表
+        // 需要创建新表、迁移数据、删除 hypertable、重命名新表
+
+        // 1. 创建临时表
+        Schema::getConnection()->statement('
+            CREATE TABLE orders_temp AS SELECT * FROM orders
+        ');
+
+        // 2. 删除 hypertable
+        Schema::getConnection()->statement('DROP TABLE orders');
+
+        // 3. 重命名临时表
+        Schema::getConnection()->statement('ALTER TABLE orders_temp RENAME TO orders');
+
+        // 4. 重建原有约束
+        Schema::getConnection()->statement('ALTER TABLE orders ADD PRIMARY KEY (id)');
+        Schema::getConnection()->statement('
+            ALTER TABLE orders ADD CONSTRAINT orders_store_platform_order_unique
+            UNIQUE (store_id, platform_order_id)
+        ');
+
+        // 5. 重建外键
+        Schema::table('order_items', function ($table) {
+            $table->foreign('order_id')
+                ->references('id')
+                ->on('orders')
+                ->onDelete('cascade');
+        });
+
+        // 6. 重建序列（如果需要）
+        Schema::getConnection()->statement("
+            SELECT setval('orders_id_seq', (SELECT MAX(id) FROM orders))
+        ");
+    }
+};